Espace Traduction, c’est moi… Stéphanie Rousseau.

Ingénieure diplômée de l’ISAE-SUPAERO en 1997, j’ai travaillé pendant de nombreuses années avec les plus grands acteurs du domaine spatial. C’est en 2014 que je suis devenue traductrice indépendante après avoir suivi une formation CI3M.

Je suis spécialisée dans la traduction scientifique et technique, de l’anglais vers le français. Je compte parmi mes clients de nombreuses organisations internationales qui apprécient mes solides compétences dans des domaines tels que l’aéronautique et l’espace, le climat et la météorologie, l’environnement, l’énergie nucléaire, la santé, les statistiques, l’ingénierie, la physique et la chimie.

Si vous évoluez dans un contexte international, que tous vos documents sont rédigés en anglais et que vous avez besoin de les traduire en français, n’hésitez pas à me contacter. Je m’attache à rédiger des contenus clairs et concis. Tous mes travaux sont réalisés dans le respect des délais et de la confidentialité.

Témoignages de clients

Nous sommes ravis de travailler avec une traductrice possédant une formation d’ingénieur de haut niveau. Ce profil est rare et nous intéresse particulièrement.

La qualité des traductions réalisées par Stéphanie a été remarquée par le Directeur général. Bravo à elle !

Les traductions de Stéphanie sont excellentes, claires et concises, d’une lecture et surtout relecture facile.